Vor elf Jahren verriet Richard Linklater der damals 19-jährigen Zoey Deutch, dass er sich vorstellen könne, sie eines Tages als Jean Seberg zu besetzen. Zu diesem Zeitpunkt stand Deutch gerade für ihre erste Filmrolle vor der Kamera – eine Nebenrolle in Linklaters lockerer Coming-of-Age-Komödie Everybody Wants Some. Und sie war vor allem damit beschäftigt, ihre Nervosität in den Griff zu bekommen.
„Ich war mir während der gesamten Dreharbeiten sicher, dass meine Szenen rausgeschnitten werden“, erinnert sich Deutch, heute 30 Jahre alt. „Diese typischen Gedanken einer 19-Jährigen: ‚Er hasst mich‘ oder ‚Ich bin schrecklich‘. Und ich hatte das ganze Drehbuch gelesen – meine Figur hätte man wirklich problemlos streichen können, wenn der Film zu lang geworden wäre. Als er dann sagte, er wolle, dass ich Jean spiele, dachte ich nur: ‚Okay, vielleicht bleibe ich doch drin.’“
Mehr als ein Jahrzehnt später wird aus dieser beiläufigen Bemerkung Realität. In Nouvelle Vague, einer schwarz-weißen französischsprachigen Hommage an die Glanzzeit des französischen Kinos, übernimmt Deutch nun die Rolle der Jean Seberg.
Der Film, ab dem 14. November auf Netflix, erzählt die Geschichte der Entstehung von Jean-Luc Godards Außer Atem, dem stilprägenden Krimi von 1960, der die Nouvelle Vague einläutete und Seberg zur Ikone mit Pixie-Haarschnitt machte.
Zoey Deutch wuchs in Los Angeles in einer Filmfamilie auf – ihr Vater ist Regisseur Howard Deutch, ihre Mutter Schauspielerin und Regisseurin Lea Thompson. Bereits während ihrer Zeit an der L.A. County High School for the Arts begann sie mit dem Vorsprechen. Nicht lange nach ihrem Abschluss bekam sie die Rolle in Everybody Wants Some und reiste nach Austin, um Linklater kennenzulernen. In typischer Linklater-Manier holte er sie persönlich vom Flughafen ab – und legte für die Fahrt direkt den Soundtrack des Films auf (unter anderem „My Sharona“ von The Knack). Während der Dreharbeiten wohnte der Cast gemeinsam auf seiner Ranch. „Mit jemandem als Teenager zu arbeiten und dann Jahre später als erwachsene Frau – das ist eine Erfahrung, die mir so viel bedeutet“, sagt Deutch über dieses besondere Wiedersehen.
Dass sie kein Wort Französisch sprach, hielt sie nicht davon ab, die Rolle anzunehmen. Lange bevor der Vertrag unterzeichnet war, nahm sie bereits Sprachunterricht und ließ sich den ikonischen Seberg-Haarschnitt verpassen. „Ich sollte die E-Mail raussuchen, die Rick mir eine Woche vor dem Friseur schickte“, erzählt sie. „Er meinte: ‚Vielleicht solltest du noch warten.‘ Wir hatten noch nicht das komplette Budget beisammen, und er hatte Angst, dass ich mir die Haare abschneide und der Film dann doch nicht zustande kommt.“
Doch je näher der Abflug nach Paris rückte, desto lauter wurden auch alte Selbstzweifel. „Ich dachte mir: Wen fragt er sonst noch? Welche Schauspielerin bringt mehr internationales Box-Office mit?“ Doch sobald sie in der Stadt der Liebe landete, passte sie sich dem chaotisch-kreativen Drehrhythmus sofort an. Nouvelle Vague wurde als echtes Indie-Projekt gedreht – Netflix hatte den Film erst später in Cannes gekauft. Es gab keine Trailer, keine Garderoben – nur das Team, das durch die Straßen rannte und Szenen im Vorbeigehen drehte. „Dieses Leben im Chaos ist mir sehr vertraut“, sagt Deutch. „Ich habe gerade einen Film abgeschlossen, in dem wir heimlich Szenen am Hollywood Boulevard gedreht haben – mit iPhones, ganz nah an echten Passanten. Danach haben wir die Leute gefragt, ob sie eine Einverständniserklärung unterschreiben. Einer hat mir sogar eine Schlange um den Hals gelegt. Seitdem bin ich eine andere Frau.“
Lange Zeit glaubte Deutch, dass sie nur gut sein könne, wenn sie besonders hart mit sich selbst ins Gericht ging. „Kürzlich habe ich eine sehr talentierte junge Schauspielerin gesehen, die genau das gemacht hat, was ich früher getan habe – und es war so offensichtlich, wie kontraproduktiv das ist. Wie viel Energie ich damals damit verschwendet habe, mich selbst zu hassen.“ Ihre Schauspieltrainerin half ihr, eine fiktive Figur zu erschaffen, die diesen inneren Kritiker verkörpern sollte – gemeinsam führten sie ein Ritual durch, um sich von ihm zu verabschieden.
Heute hat sie ein neues Selbstverständnis. „Du solltest mal hören, wie ich mittlerweile mit Rick rede“, lacht sie. „‚Wie wär’s mit einem Film über Natalie Wood? Oder einer Rolle in Merrily We Roll Along?‘ Ich kann gar nicht mehr aufhören, mich selbst vorzuschlagen.“
