Am 1. Mai veröffentlicht Warner Bros. Pictures den Film „Wuthering Heights“ weltweit im Streaming auf HBO Max. Neben der regulären Version erscheint auch eine Fassung in American Sign Language (ASL). Diese wird von Leila Hanaumi und Giovanni Maucere performt und von Justin Jackerson inszeniert.
Damit geht der Film einen Schritt, der über klassische Barrierefreiheit hinausgeht: Die Handlung wird nicht nur übersetzt, sondern eigenständig zugänglich gemacht.
Regisseurin Emerald Fennell verzichtet dabei auf eine werkgetreue Nacherzählung des Romans von Emily Brontë und konzentriert sich stattdessen auf die Dynamik zwischen den Hauptfiguren. Margot Robbie spielt Cathy, Jacob Elordi übernimmt die Rolle des Heathcliff. Die Beziehung der beiden ist nicht als klassische Romanze angelegt, sondern entwickelt sich konsequent in Richtung Abhängigkeit und Eskalation.
Das Ensemble mit Hong Chau, Shazad Latif, Alison Oliver, Martin Clunes und Ewan Mitchell ergänzt diese Perspektive, ohne den Fokus zu verschieben: Der Film bleibt klar auf seine beiden Hauptfiguren ausgerichtet.
Fennell schrieb das Drehbuch selbst und produzierte gemeinsam mit Josey McNamara und Robbie. Als Executive Producer waren Tom Ackerley und Sara Desmond beteiligt. Die kreative Kontrolle liegt damit sichtbar bei einem kleinen, klar definierten Team.
Die Veröffentlichung auf HBO Max passt zur aktuellen Strategie der Plattform, große Studiofilme und eigenständigere Produktionen parallel anzubieten.
